hommage àˆ la terre

Aïchek

Le mot arabe ‘aïchek’ signifie étymologiquement que tu vives. Il est couramment utilisé en Tunisie pour dire merci ou exprimer un sentiment d’amour ou de reconnaissance.

 

Vêtue d’une robe de soie claire et de chaussures brillants à talons aiguilles, j’entre avec une brouette pleine de terre noire. Je renverse le contenu à l’avant – scène et tire un papier plié du col de la robe. Je le déplie et m’agenouille doucement dans la terre noire. Puis m’étends de tout mon long face contre terre. Le micro transmet ma respiration avec un volume exagéré. Ça dure un moment. Puis je dis ce qui est écrit sur le papier. Le mot ‘merci’ est en leimotiv. C’est un texte de gratitude à la terre. Je me lève. Me dirige vers le bord de la scène. Enlève les chaussures hautes. Descends nus pieds. Traverse la salle et je fais sur mon chemin une embrassade à 7 personnes que je croise du regard. Je leur dit ‘aïchek’ et sors par la porte du fond.