LINKS

Performances, installations, 2009-2013

Il n’y a pas de matière. Il n’y a que des relations. Du moins c’est ce qu’on affirme aujourd’hui en physique quantique.

Nous sommes tous sujets à des influences, parfois ordinaires, parfois extra-ordinaires. Chaque relation qui s’établit, même fugace, recèle un potentiel d’influence, parfois tangible, d’autres fois plus subtile. Cette succession de rencontres, de relations, avec l’autre, avec soi, nous façonne.

Pour questionner ce phénomène, j’offre des performances et des expositions où se déroule des pelotes de fils au hasard avec la participation de spectateurs, de visiteurs et de collaborateurs. J’accueille entre les présentations un objet en fibre enrichit de laine et d’une nouvelle identité. Je l’apprivoise à l’atelier. Il me transforme. Je le transforme.

Ce projet évolutif offre un questionnement sur l’interconnexion dans le monde et sur la responsabilité individuelle et collective.

There is no matter. There are only relationships. This is what is told in quantum physics.

We are all subject to influences, sometimes ordinary, sometimes extra-ordinary. Each relationship that is established, even fleeting, has the potential to influence, sometimes tangibly, sometimes more subtly. This succession of encounters, relationships with others, with oneself, shapes who we are.

To address this phenomenon, I offer performances and exhibitions where balls of yarn unravel randomly with the participation of visitors and collaborators. Between presentations, I welcome this object newly enriched with wool and another identity. I integrate it into the space. It transforms me. I transform it.

The project takes place since 2009. The questioning of interconnection in the world transforms my view on individual and collective responsibility.